Aujourd’hui et demain, on fait du vélo !

L’objectif, est de revenir sur l’île de Honshu, en empruntant le Shimanami Kaidō (しまなみ海道しまなみかいどう, “route maritime des îles et des vagues”), et en traversant quelques-unes des innombrables petites îles qui jonchent le parcours, avec une nuit dans un ryokan (旅館りょかん) en chemin.

Après avoir vérifié les vélos (et constaté au passage qu’un vélo japonais serait considéré de taille enfant en France), c’est parti !

Le paysage et le temps sont magnifiques, les images parlent d’elles-mêmes :

Après le vélo, on enfile nos yukata pour aller au onsen :

De vrais yakuzas (やくざyakuza) !

Ensuite, dîner :

Bon appétit (いただきますitadakimasu, “je reçois avec humilité”) !

Santé (乾杯かんぱいkanpai) !

Au retour du dîner, surprise, les futons (布団ふとんfuton) sont prêts, avec chacun sa grue (折鶴おりづるorizuru) en papier sur l’oreiller :

Bonne nuit (おやすみなさいoyasuminasai) !

Pour ce deuxième jour, le soleil est toujours au rendez-vous, nos jambes un peu moins.

Plage à Setoda (瀬戸田町せとだちょうSetoda-chō)

Repos bien mérité

Des travaux au Japon : normal

Vue depuis le mont Shirataki (白滝山しらたきやまShiratakiyama)

On y est arrivés, mais ça ne s’est pas fait sans effort ! Le vélo avec un seul plateau, pour monter les côtes c’est pas terrible.

Arnaud sur un vélo japonais

‹ Page précédente Page suivante ›