On est à Kyoto (京都市きょうとしKyōto-shi, “ville capitale”) pour plusieurs jours, et le programme est bien chargé !

On visite des temples :

Ginkaku-ji (銀閣寺ぎんかくじ, “temple au pavillon d’argent”)

Kinkaku-ji (金閣寺きんかくじ, “temple au pavillon d’or”)

On fait des châteaux de sable :

Kōdai-ji (高台寺こうだいじ, “temple de Kōdai”)

On boit du thé dans un jardin zen (禅ぜん) :

Pause au temple Eikan-dō Zenrin-ji (永観堂禅林寺えいかんどうぜんりんじ, “salle de la vue sur l’Éternité, temple de la forêt de zen”)

On se sustente :

Yakitori (焼き鳥やきとり, “oiseau grillé”)

On admire le portrait de Georges Brassens sur les distributeurs :

Distributeur de café Suntory Boss (サントリーボスSantorī Bosu)

On rigole en voyant toutes ces filles en yukata qui passent leur temps à se prendre en photo :

Parc Maruyama (円山公園まるやまこうえんMaruyama-kōen)

On découvre l’animisme :

Statues de souris (鼠ねずみnezumi) au sanctuaire Otoyo (大豊神社おおとよじんじゃŌtoyo-jinja)

Armée de renards (狐きつねkitsune)

On gravit le mont Inari (稲荷山いなりやまInariyama) :

Entrée principale (楼門ろうもんRōmon, “porte tour”) du sanctuaire d’Inari de Fushimi (伏見稲荷大社ふしみくいなりたいしゃFushimi Inari-taisha)

On hésite à s’acheter un torii (鳥居とりいtorī, “là où sont les oiseaux”)

Bref, on adopte complètement la philosophie zen !

Feuilles rouges (紅葉こうようkōyō) d’automne

Forêt de bambous de Sagano (嵯峨野竹林さがのちくりんSagano chikurin)

Changement d’ambiance total le temps d’une soirée à Osaka (大阪市おおさかしŌsaka-shi, “ville de la grande colline”), dans le quartier très (trop ?) animé de Namba (難波なんばNanba) :

Vente à emporter de takoyaki (蛸焼たこやき, “pieuvre cuite”)

‹ Page précédente Page suivante ›